Icono del programa: iTerm

iTerm para Mac

  • Gratuito
  • 4.5
  • V3.5.4
Descargar gratis para Mac

Ver un anuncio para descargar gratis

iTerm: un reemplazo de terminal para Mac rico en características para sistemas heredados

iTerm, del equipo de iTerm, es un emulador de terminal de código abierto para Mac creado como una alternativa más capaz al Terminal integrado. Ofrece sesiones con pestañas, perfiles configurables, emulación VT100, salida de 256 colores y opciones visuales como transparencia y pantalla completa para soportar diversos flujos de trabajo de shell. La automatización a través de AppleScript y Bonjour complementa el texto con suavizado de bordes y el manejo de caracteres de doble ancho. La herramienta está dirigida a desarrolladores y administradores de sistemas que trabajan en escritorios Mac más antiguos que necesitan un mayor control de la terminal.

¿Qué ofrece iTerm a los usuarios de línea de comandos de Mac?

iTerm es un emulador de terminal que amplía el entorno de shell estándar añadiendo gestión de sesiones y opciones visuales. Las capacidades principales incluyen terminales con pestañas con ordenación de sesiones por arrastrar y soltar, marcadores y perfiles para configuraciones de conexión separadas, emulación de terminal VT100 con soporte terminfo, modo de 256 colores y renderizado de texto con suavizado. La aplicación también soporta imágenes de fondo y transparencia ajustable para personalización visual y maneja caracteres de doble ancho para entrada multilingüe.

¿Cómo interactúa iTerm con los recursos del sistema en hardware Mac?

iTerm fue construido como una aplicación Cocoa temprana para hardware Mac PowerPC e Intel, por lo que coincide con las expectativas de tiempo de ejecución de entornos de escritorio más antiguos. La base de código data de una era anterior de macOS y el proyecto señala que está dirigido a arquitecturas más antiguas de Mac OS X; el desarrollador también indica que el proyecto original ya no es el enfoque actual para actualizaciones de hardware moderno. Los usuarios en arquitecturas modernas pueden encontrar límites al compararlo con terminales reescritos más recientemente.

¿Es apropiado automatizar y exponer iTerm en una red?

iTerm expone ganchos de automatización y descubrimiento de red que requieren atención en entornos de scripts. La integración de AppleScript permite a los usuarios scriptar sesiones y enviar comandos, mientras que la integración de Bonjour habilita el descubrimiento de instancias en la red. Esas capacidades proporcionan poder de automatización, pero también significan que los administradores deben revisar scripts y servicios de red antes de habilitarlos en redes multiusuario o de producción. Las características a nivel de terminal, como la asignación de teclas personalizada, actúan sobre la entrada del shell en lugar de archivos de configuración del sistema.

¿Necesito conocimientos técnicos para usar iTerm de forma segura y efectiva?

La herramienta favorece a los usuarios experimentados que configuran perfiles y asignaciones de teclas. Los marcadores, perfiles personalizados y configuraciones de terminfo dan control sobre el comportamiento del terminal, pero requieren familiaridad con conceptos de terminal para evitar una mala configuración. Para los usuarios que buscan comodidades más nuevas como paneles divididos, búsqueda integrada y una integración más profunda del shell, el sucesor del proyecto ofrece esas características modernas de flujo de trabajo como una alternativa reescrita.

Mejor adecuado para administradores que mantienen escritorios Mac antiguos

iTerm es una opción práctica para desarrolladores y administradores de sistemas que ejecutan escritorios Mac preservados y necesitan un control avanzado de sesiones. El proyecto original está en espera y ha sido sucedido por un sucesor reescrito que se alinea mejor con el hardware moderno, así que prefiera esta versión solo cuando mantenga configuraciones heredadas; de lo contrario, use el sucesor para máquinas contemporáneas. Recomendado.

  • Pros

    • Sesiones con pestañas y organización por arrastrar y soltar
    • Marcadores y perfiles configurables para diferentes ajustes de sesión
    • Soporte de AppleScript y Bonjour para automatización y descubrimiento
    • Fuerte apoyo para caracteres de doble ancho y multilingües
  • Contras

    • Diseñado para arquitecturas de Mac más antiguas, no optimizado para el moderno Apple Silicon
    • El proyecto original es legado y ya no se actualiza activamente
    • Carece de comodidades modernas disponibles en su sucesor reescrito
 0/1

Detalles

  • Desarrollador

  • Licencia

    Gratuito

  • Versión

    3.5.4

  • Fecha de actualización

  • Plataforma

    Mac

  • OS

    macOS 10.15

  • Idioma

    Inglés

Programa disponible en otros idiomas


Icono del programa: iTerm

iTerm para Mac

  • Gratuito
  • 4.5
  • V3.5.4
Descargar gratis para Mac

Ver un anuncio para descargar gratis


Opinión usuarios sobre iTerm

¿Has probado iTerm? Sé el primero en dejar tu opinión!

Agregar reseña

Últimos artículos

Las leyes que rigen el uso de este software varían de un país a otro. Ni fomentamos ni aprobamos el uso de este programa si infringe estas leyes.
Softonic

¿Es seguro iTerm?

100/100

Resultado del análisis: Limpio

Este archivo pasó un análisis de seguridad integral utilizando la tecnología VirusTotal. Es seguro para descargar.

  • Libre de virus
  • Libre de spyware
  • Libre de malware
  • Verificado por Socios de Seguridad

    Logo de VirusTotal

Información del Análisis

Último análisis
jueves, 9 de julio de 2026
Proveedor de análisis
VirusTotal

Compromiso de seguridad de Softonic

iTerm ha sido escaneado exhaustivamente por nuestros sistemas de seguridad avanzados y verificado por socios líderes en la industria. Este archivo proviene del desarrollador oficial y ha pasado todas nuestras verificaciones de seguridad, sin mostrar signos de virus, malware o spyware. Para más información, visita nuestro Centro de Seguridad y Confianza

Sesión iniciada en Softonic como